【ブランディング・バランス】

何千億の大企業

規模のでかさ

大きさではかなわない

自分の良さは何なのか？

【・】

この良さを最大限発揮

するために必要なことは

何なのか？

Hundreds of billions of large enterprise

Largeness of the scale

It doesn't accord with the size.

What is the good?

[*]

This good is shown maximally.

A thing necessary to done purpose?

What is it?