Merry Christmas

I baked a cake for my family for the first time in a year. I celebrated Christmas with my family. 

毎年お店に飾る

大きなクリスマスツリー

今年はお休みです

自宅には　毎年

小さな木のツリーを飾ります

このツリーの周りに

家族がそれぞれに用意した

プレゼントが並びます

それぞれがそれぞれを想い

プレゼントを選び手紙を書く

シンプルだけれど

とても心が温まります

クリスマスの日に

この一年

助けてくれた人

優しくしてくれた人

愛してくれた人を

きちんと助けられたか

優しくできたか

愛せたかを考え

そして想う。

そうすることで

また素敵な一年を迎えられるでしょう

Merry Christmas 

La vie est belle 

Misako Kanasugi