和俗童子訓86

貝原益軒著『和俗童子訓』86

指を以て、筆をうごかす事なかれ。大字は肘をうごかし、小字は腕をうごかす。筆のはたらき自由なるべし。指は取事を主どり、肘腕はうごく事を主どる。指はうごかすべからず。

【通釈】

指を使って筆を動かしてはいけない。大字は肘を動かし、小字は腕を動かして書く。さすれば筆の動きは自由になる。指は執る事を主どり、肘と腕は動く事を主どる。指は動かしてはならない。