和俗童子訓89

貝原益軒著『和俗童子訓』89

手をならふに、筆のはたらきの神彩(しんさい)を先とし、字の形を次とす。字のかたちよくとも、神彩なければよしとせず。

【通釈】

手習いは、筆のはたらきの神彩(しんさい)を先とし、字の形を次とする。字の形が良くても、神彩がなければ良いとはいえない。

【語釈】●神彩　神采。精神と姿。また、すぐれた風采。