中国語の面白いイディオム4

今日は能願動詞(助動詞)の続きをお話しします。

動詞の“要” yào ”想“ xiǎng “得” děi

能願動詞のうちいくつかの語は動詞としても使われます。

[動詞] [能願動詞]

我要那支笔　　(あのペンがほしい) 　　　

我要买那支笔　(あのペンを買いたい)

我想家　　　　(家が恋しい)　　　　

我想回家　　　(家に帰りたい)

坐车得15分钟　(車で15分要る) 　　　　　

到机场得坐车　(空港まで車に乗らねばならない)

助動詞がほかの動詞と一緒使うことが出来ます。

つまり能願動詞にも成れるのです。

では次回も能願動詞のお話しましょう。

良いお正月をお過ごし下さい！

新年快乐🎆