濡れ手で粟

[nurete-de-awa]

Literal translation:

Grasping foxtail millet with wet hands

Meaning:

making one's fortune at one stroke

raking in