いつもどおり...

まただ

いつもこうなんだ

うまくいくと思った

うまくやろうと頑張ってみた

でも結局はいつもどおり

物事は微妙なズレを生じて

結局終いにはどうでもよくなるんだ

It's again.

It's always so.

I thought it would work.

I tried to do it well.

But in the end, as usual

Things are subtly misaligned

It doesn't matter at the end