『Hot』？それとも『Cool』？

さりげない仕草や、ふるまいを見たときに、または、物静かで雰囲気で語る！みたいな感じの人など

『クールだよね』

っていう。

イメージでいうと、『かっこいい』『おしゃれ』『イけてる』みたいな

どちらかというと

雰囲気

に対して使う言葉。

また、日本的な使い方だと、顔立ちのいいかっこいい顔の人に『クールな顔立ち』とかいいます。

しかし、英語では逆になるんですね。

『He is hot!!』

かっこいい顔の人だったり、体つきがイけてたりすると、『ホット』になるんですね！

顔や見た目の外見

に対して使う言葉

自分の気持ちが興奮しちゃうからかな。

女性にたいしても一緒で、かわいい、きれいな女の子見たら、『ホット』になる。

英語でいうと、かわいいって言葉くらい本当によく使う言葉ですね〜

ちねみに今一番ホットな女性は、

アメリカ人女優でモデルの

『Emily Ratajkowski』