『Twinkle Twinkle』하성운（HA SUNG WOON）　歌詞・和訳

You so lovely

君は本当に可愛い

But 도도하네 왠지

でも威張ってるね　なぜだか

날 예뻐해 줄 때도

君を可愛がってあげるときも

애가 타는 건 왜일까

気が気じゃないのはなんでだろう

Holding my mind

僕の心を掴んで

날 묶어 손쉽게

僕を縛る　容易く

하루종일 불안함에

一日中不安で

일이 안 돼

仕事も手に付かなくて

팽팽하게 당겨줘 Girl

ピンと張って操ってよ

꼭 끊어질 듯한 긴장감

間違いなく切れそうな緊張感

느슨한 건 싫어 Not my type

ゆるんだのは嫌　僕のタイプじゃない

보이지 않는 Line

見えないライン

그 선을 끊고 더 다가와

その線を切ってもっと近づいて

넌 내 머리에서 Twinkle twinkle

君は僕の頭のなかできらきらと

가끔 네 생각에 비틀비틀

ときどき君の考えにふらふらと

한 번쯤은 안겨줘 품에서

一回くらいは抱かれてよ胸に

따스하게 속삭여줘

あたたかく囁いてよ

넌 내 머리에서 뒹굴뒹굴

君は僕の頭のなかでごろごろと

Oh 너 때문에 완전 빙글빙글

ああ、君のせいで完全にぐるぐると

확실하게 Please love me

確実に僕を愛してよ

오랜만의 Date

久しぶりのデート

기다려왔어 With you

待ってたよ君と

바쁜 스케줄에 내 자린 없어진 기분

忙しいスケジュールに僕の居場所はなくなった気分

좀 더 확실히 말해줘

もう少し確実に話してよ

Not anymore to need 긴장감

他の誰も要らない緊張感

Oh 넌 왜 아슬아슬하게 해

ああ、君はなんで危なっかしくするの

너무 답답해 내게로 넘어와 줘

すごくもどかしい　僕に近づいて来てよ

넌 내 머리에서 Twinkle twinkle

君は僕の頭のなかできらきらと

가끔 네 생각에 비틀비틀

ときどき君の考えにふらふらと

한 번쯤은 안겨줘 품에서

一回くらいは抱かれてよ胸に

따스하게 속삭여줘

あたたかく囁いてよ

넌 내 머리에서 뒹굴뒹굴

君は僕の頭のなかでごろごろと

Oh 너 때문에 완전 빙글빙글

ああ、君のせいで完全にぐるぐると

확실하게 Please love me

確実に僕を愛してよ

어딜 가도 항상

どこへ行ってもいつも

온통 네 생각뿐인데

ことごとく君の考えだけなのに

이럴 수밖에 없을 만큼 빠져버린 걸

こうする以外ないくらいハマってしまった

편하게 널 안고 싶어

楽に君を知りたい

넌 내 머리에서 Twinkle twinkle

君は僕の頭のなかできらきらと

가끔 네 생각에 비틀비틀

ときどき君の考えにふらふらと

한 번쯤은 안겨줘 품에서

一回くらいは抱かれてよ胸に

따스하게 속삭여줘

あたたかく囁いてよ

넌 내 머리에서 뒹굴뒹굴

君は僕の頭のなかでごろごろと

Oh 너 때문에 완전 빙글빙글

ああ、君のせいで完全にぐるぐると

확실하게 Please love me

確実に僕を愛してよ