出来兼ねる　と　致し兼ねる

お客様宛の文書を書いていましたら、「出来ません」では芸が無いので、「出来かねます」と記載しようと思いましたが、漢字の方が良いと思い、「出来兼ねます」でネットで検証検索をしました。 

そうしたら、「出来兼ねます」そのものの表現は論理矛盾していて、「致し兼ねます」が正式な表現で有ると分かりました。  

今までの自分の常識無さ、よく理解出来ました。これからは、「致し兼ねます」と表現する事にします。