2012年11月25日（日）朝霞駅南口1分　珈琲えぽっく

皆さん、こんにちは～(*^ω^*)ハロー♪

Hello Everybody!

ちょうどあと１ヵ月後のミニコンサートのご案内です。

Just to let you know that only a month remains until my mini-Concert.

東武東上線朝霞駅南口すぐにあります珈琲専門店の「えぽっく」

にてのミニコンサートです♪～～

The mini-Concert will be held in the ‘Epokku’ Coffee Shop, which is right outside the South Exit of the Asaka Station on the Tobu Tojo Line. 

11月25日（日）午後2時からと４時からの２回公演ですので

ご都合のよろしい方に是非お見えになって下さいね♪

November 25(Sunday) is the date for the Concert and there will be two performances – at 2pm and 4pm, so if you have time, by all means please come! 

ポスターはクリックすると大きくなるよ！

Click the picture , will be bigger