日本人の英語はなぜ間違うのか? (集英社文庫)

によって マーク・ピーターセン

4.1 5つ星のうち（6人の読者）

日本人の英語はなぜ間違うのか? (集英社文庫)本ダウンロード無料pdf - 内容紹介 あなたの英語がヘンなのは、真面目に勉強したから!?〈ダーリンは外国人〉小栗左多里氏絶賛!ベストセラー『日本人の英語』の著者が教える、リアル・イングリッシュ。わたしたちが英語下手なのは、教科書のせいだった!? “ I’m from Shizuoka. So I live alone in an apartment.”東京の学生が書いたこの英文はなぜヘンなのか。英語教科書と、日本人が書いてしまいがちな英文に共通する特徴と問題点を指摘し、修正方法を教える。相づちから時制や動詞の使い方まで、ネイティブ・スピーカーの英語感覚が身につくヒントがいっぱい! 全レベルの英語学習者、必読の一冊。 内容（「BOOK」データベースより） わたしたちが英語下手なのは、教科書のせいだった!?“I’m from Shizuoka.So I live alone in an apartment.”東京の学生が書いたこの英文はなぜヘンなのか。英語教科書と、日本人が書いてしまいがちな英文に共通する特徴と問題点を指摘し、修正方法を教える。相づちから時制や動詞の使い方まで、ネイティブ・スピーカーの英語感覚が身につくヒントがいっぱい!全レベルの英語学習者、必読の一冊。 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) ピーターセン,マーク 1946年、アメリカ・ウィスコンシン州生まれ。金沢星稜大学人文学部教授。明治大学名誉教授。コロラド大学で英文学、ワシントン大学大学院で近代日本文学を専攻。80年に来日して以来、日本語で執筆活動を続ける(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 続きを見る

日本人の英語はなぜ間違うのか? (集英社文庫)の詳細

本のタイトル : 日本人の英語はなぜ間違うのか? (集英社文庫)

作者 : マーク・ピーターセン

ISBN-10 : 4087457729

発売日 : 2018/7/20

カテゴリ : 本

ファイル名 : 日本人の英語はなぜ間違うのか-集英社文庫.pdf

ファイルサイズ : 26.57 (現在のサーバー速度は27.69 Mbpsです

以下は、日本人の英語はなぜ間違うのか? (集英社文庫)に関する最も有用なレビューの一部です。 この本を購入する/読むことを決定する前にこれを検討することができます。

久しぶりにマーク・ピーターセンさんの著書を拝読しました。古い著作の『日本人の英語』シリーズと近いタッチで、日本人のやりがちな英語ミスを指摘する本です。同じテーマの本は、各出版社から、さまざまな著者から、山ほど出ていると思いますが、長年このテーマに携わっている著者だけあって、説得力のある内容です。それでいて、文庫本というお得感。日本人大学生のやりがちな英作文の失敗例を挙げ、添削しながら解説をしていくスタイルですが、これに加えて、それらの間違いの背景と思われる、中学教科書の記述を挙げていくというところが目新しいですね。要するに、「中学校の検定教科書がそもそも間違っているんだから、学生(大人)の日本人が間違えるのは当然じゃないか」という話になっていて、教科書制作や検定に関わる人たちには耳の痛い内容になっています。仮定法を使うべき場面、itとthatの使い分け。この2点は解説がすばらしく、目から鱗の内容でした。