平均的な顧客フィードバック : 4.1 5つ星のうち（1人の読者）
ファイルサイズ : 29.13 MB

バイリンガル版デラックス はたらく細胞 1 CELLS AT WORK! (KODANSHA BILINGUAL COMICS)ダウンロード - 内容紹介 大人気の細胞擬人化漫画、バイリンガル版いよいよ発売! 『はたらく細菌』『はたらく細胞BLACK』『はたらかない細胞』『はたらく細胞フレンド』と、どんどん広がる「はたらく細胞」シリーズ。今度は日英対訳版の登場です。コマの外に元の日本語を、コマの中に英語に訳したセリフがあるので、辞書いらずですいすい英語が読めます。たとえば「赤血球」はred blood cell、「白血球」はwhite blood cellですが、それでは「血管」「リンパ管」は英語で何と言うでしょう? 「細菌」や「抗体」は? 答えは全部、本書にあります!身体の仕組みがよくわかるうえに英語も身に付く、一石二鳥の本書。登場人物たちの会話からは生きた英語が学べます。学生から社会人まで幅広く楽しめ、プレゼントにも最適の一冊です。 内容（「BOOK」データベースより） あの大人気・細胞擬人化漫画、「はたらく細胞」が英語と日本語の両方で読める!知識も満足度も倍になる!!バイリンガル・コミックとは―吹き出しの中に英訳を、コマの外に元の日本語のセリフを配置した漫画です。状況がひと目でわかるから、自然な英語が楽々身に付きます!特別付録、細胞と細菌類の日英対訳リアル図鑑付き!!!!! 商品の説明をすべて表示する

バイリンガル版デラックス はたらく細胞 1 CELLS AT WORK! (KODANSHA BILINGUAL COMICS)を読んだ後、読者のコメントの下に見つけるでしょう。 参考までにご検討ください。

漫画読みたいなら日本語版コミックス、英語勉強したいなら専門の参考書何冊か買ったほうがよいです。口語表現は参考になりましたが、基本初級レベルで「お堅い英語」ではなく「ネイティブが軽快に話してる」感じです。あと、タイトルからわかる通り「からだのなか」のお話なので細胞の機能などが途中途中で説明が入ります。折角、テンポよく進んでも、医学的解説のおかげで読むペースがガタ落ちです。しかも細胞の名前などはそもそも「常用する英単語」ではないので発音も「？？」と首をかしげました。少し期待外れ感が否めないです。