『Sleep Talk』마마무（MAMAMOO） Lyrics・Romaji・English translation
Late night senaka awase King size bed
Late night 背中合わせ King size bed
Late night, back to back with you in our king size bed
Lately tawai mo nai koto de surechigau
Lately 他愛もないことですれ違う
Lately, we are gradually growing apart because of silly things
annani aishita hitomi mo
あんなに愛した瞳も
Your eyes I used to love in that way
ima ja me wo awaseru koto mo dekinaino
今じゃ目を合わせることもできないの Oh no
Nowadays I can't even look into Oh no
tonari ni irunoni How are we so far apart?
隣にいるのに How are we so far apart？
Though you're next to me, how are we so far apart?
shizumarikaeru Bed neiki no aima de
静まり返る Bed 寝息の合間で
Our quiet bed, in between your soft breathing in sleep
I caught you calling out my name
Sleep talk kikoetano Sleep talk
Sleep talk 聞こえたの Sleep Talk
Sleep talk I caught your sleep talk
tsubuyaita Name my name my name
つぶやいた Name my name my name
You muttered Name my name my name
Heard you say my name my name Oh yeah
Sleep talk muishikina Sweet love
Sleep talk 無意識な Sweet love
Sleep talk Unconscious Sweet love
sasayaite Name my name my name
囁いて Name my name my name
Please whisper Name my name my name
I heard you say my name my name
Tell me that it's not too late
amaeteiru nowa I know it demo Can't make a move
甘えているのは I know it でも Can't make a move
I know that I'm leaning on you too much but I can't make a move
jikan wa yukkurito susunde
時間はゆっくりと進んで
Time is ticking in a slow pace
konya mo I turn my back doushitemo sunao ni narenai
今夜も I turn my back どうしても素直になれない
Tonight I turn my back again I can't be honest with my feelings
hontou wa ima sugu nani mo iwazuni dakiyosete hoshii dake
本当は今すぐ何も言わずに抱き寄せて欲しいだけ
Actually, I just want you to take me in your arms without saying anything right now
bukiyouna hutari puraido bakkari dakedo I really do love you
不器用な二人プライドばっかりだけど I really do love you
We are awkward and always having too much pride, but I really do love you
Sleep talk kikoetano sleep talk
Sleep Talk 聞こえたの Sleep Talk
Sleep Talk caught your sleep talk
tsubuyaita Name my name my name
つぶやいた Name my name my name
You muttered Name my name my name
Heard you say my name my name
Sleep Talk muishikina Sweet Love
Sleep Talk 無意識な Sweet Love
Sleep Talk Unconscious Sweet Love
囁いて Name my name my name
Please whisper Name my name my name
I heard you say my name my name Oh yeah
watashi ni dake kikasete
私にだけ聞かせて
Just let me hear, only to me
kawarazu kimi no soba ni iruyo
変わらず君のそばにいるよ
I'm always your side as ever
kenka mo ippai surukedo
喧嘩もいっぱいするけど
We often have a lot of argument, but
tada hitori kimi dake no kasa ni narukara
ただ一人君だけの傘になるから
I will become an umbrella only for you
kimi ga inai sora nante aru wake nai
君がいない空なんてあるわけない
There is no sky without you
sonna kimi wo takusan kizutsuketa
そんな君をたくさん傷つけた
I hurted you many times when you ware like that
Don't worry
I will try
hoshiiyo
欲しいよ
I want you
kimochi neiki Sleep Talk
気持ち 寝息 Sleep Talk
your mind, your breathing, sleep talk
Sleep talk kikoetano Sleep Talk
Sleep Talk 聞こえたの Sleep Talk
Sleep Talk I caught your sleep talk
tsubuyaita Name my name my name
つぶやいた Name my name my name
You muttered Name my name my name
Heard you say my name my name Oh yeah
Sleep Talk muishikina Sweet love
Sleep Talk 無意識な Sweet Love
Sleep Talk unconscious Sweet Love
sasayaite Name my name my name
囁いて Name my name my name
Please whisper Name my name my name
I heard you say my name my name Oh yeah
Sleep Talk kikoetano Sleep Talk
Sleep Talk 聞こえたの Sleep Talk
Sleep Talk I heard your sleep talk
tsubuyaita Name my name my name
つぶやいた Name my name my name
You muttered Name my name my name
Heard you say my name my name Oh yeah
Sleep Talk muishikina Sweet Love
Sleep Talk 無意識な Sweet Love
Sleep Talk unconscious Sweet Love
sasayaite Name my name my name
囁いて Name my name my name
Please whisper name my name my name
I heard you say my name my name Oh yeah