立錐の余地もない

[rissui-no-yochimonai]

Literal translation:

There is no room for placing a gimlet.

Meaning:

Tightly packed

Extremely crowded