お元気ですか? How are you doing?

I spend my time baking a cake, making furniture, remaking my house, working  in the kindergarten. At the moment, I am not sure when I can reopen my own cafe. But I hope the day will come true in this year. So I look forward to seeing you again. 

お元気ですか。

ここ最近、寒い日が続いていますね。

体調管理に気を配る毎日です。

私は、日々を幼稚園で働きながら

家具を作ったり、ケーキを焼いたり、

家をリフォームしたりして過ごしています。

幼稚園では、保育はもちろん、英語教室のお手伝いもしています。

子供たちの英語の吸収力と発音には、

いつも驚かされます。

私も、もっともっと英語の勉強をせねばと、子供たちより良い刺激をいただいています。

今日、お客様が自宅を訪ねてくださり、とても嬉しかったです。カフェ再開については、「まだしばらく難しいですね」との会話になりました。

いつになるか分かりませんが

カフェは、必ず再開します。

その日のために

日々、お庭のお手入れをして

みなさんに喜んでいただけるよう

お店にも手を加えて頑張ります！

2021年も、

もう一か月が

終わろうとしていますね。

この寒い冬を乗り越えた先には、

必ず春が来ます。

みなさんにお会いできます日を

心より楽しみにしております。

La vie est belle 

Misako Kanasugi