進路と留学のQ&A

これからの進路を考える時に留学や語学に関して知りたい情報が見つからないと困っている方に向けて、個人的な相談のできる場所を作りたいと思い、留学相談を始めました。

＊＊きっかけ＊＊＊

海外メディアに関わる仕事に従事していますが、縁あって福島の高校で開催している国際ワークショップに毎年通訳として携わっています。ワークショップではフランス、フィリピン、台湾など海外から学生たちが福島に集まり、みんなで放射線防護について学びます。

ワークショップは英語で行われるのですが、私はフランスから来ている生徒・先生の日仏通訳として入ります。しかし、せっかくなので他の海外から来た生徒や先生たちとも食事やレクレーションの時に話しかけて交流を楽しみます。仏・英・中の複数言語で外国から来た生徒たちと楽しく話す私を見て、ワークショップに参加する日本の生徒たちからも声をかけられるようになりました。（フランス勢の通訳で入っているので日本勢とはワークショップ中あまり関る機会がないのです）

話しかけてくれるのが嬉しくてお話を聞くと、「どうやったら英語をペラペラ話せるようになりますか？」「どうやったら通訳になれますか？」などなど、留学や語学の質問がたくさん出てきます。毎年相談を受けて気が付いたのですが、みんなが知りたいことは意外と学校やネットで探しても知れないもの。もっと個人の状況に沿った情報を聞けるところがあった方が便利だな、と思いました。そして海外への興味を応援できることも、私の経験が役に立つならそれほど嬉しいことはない！と私自身話していてとても楽しくなります。

私自身の経歴ですが、高校は英語科に通い、大学在学中に上海に留学したのち、大学卒業とともにフランスに留学に行きました。若さゆえのなんとかなるという大胆さとガッツで日本を離れて6年間生活しましたが、その間留学の楽しさや語学の奥深さ、海外生活の大変さなどたくさんのことを経験しました。今まで出会った高校生、大学生の相談は自分のやってきたことが少しでも報われる作業で、私の経験が若い人たちに役立つのはとても嬉しいです。なので、お気軽に留学や語学に関してご質問あれば、ぜひこちらからご連絡ください。＾＾