「SING A SONG OF EVERYTHING」Mirko Hanak

2016.10.04 10:09

以前にチェコの絵本作家の中でも当店としては特にお薦めの作家、として紹介しましたMirko Hanak（ミルコ・ハナーク）の英語版の絵本「SING A SONG OF EVERYTHING」が入荷いたしました。

ハナークの美しくも特徴的な鳥や動物たち、そして子どもたちの姿がKrista Bendovaの短い詩とともに描かれています。

1ページ1ページ本当に素晴らしく、ページをめくるたびにため息が出てしまいます。

絵本の歴史の中でも「美しさ」という点においては歴史に名の残る程の大傑作絵本と言っても過言ではないでしょうか。

本書はミルコ・ハナークの最晩年の作品で、彼の芸術が絵本という枠を飛び出すほど、こんな域まで達したことを思うと感動的ですらあります。

また、この本は恐らくハナークの作品の中で、一番多くの国の言葉で翻訳されている本だと思います。そういう意味でも代表作と言って良い絵本ではないでしょうか。

勿論日本語版も1978年に佑学社より木島始さんの訳で「もりのうた」というタイトルで出版されておりましたが現在は絶版、なかなか入手の難しい本となってしまっていますね。

日本語版以外のものでしたら、英語版が一番読みやすいかと思いますので、是非オンラインストアでも御覧ください。

当店在庫はこちらです。