（見た目が）「とってもキレイ（魅力的）」

おはようございます、Jayです。

たまに思わず見とれてしまう人（男女限らず）に遭遇します。

こういう見た目が「とってもキレイ（魅力的）」を英語で言うと？

「とってもキレイ（魅力的）」＝”look (like) a million bucks/dollars”

直訳すると「100万ドルに見える」で、主に人に対して言います。

日本語で函館の夜景を“100万ドルの夜景”と言いますが、もしかしたらこの表現から引用したのかもしれません。

関連記事：

“ニューイングランドの紅葉”（函館の夜景に勝らずとも劣らず）

“夏におススメL.A.デートスポット”

“（気軽な）「どうもありがとう」を英語で言うと？”

“千、万の言い方”

Have a great morning