Ameba Ownd

アプリで簡単、無料ホームページ作成

柴犬小鉄のタイ散歩

すごいねーできた!

2016.10.06 10:14

私の生徒第1号のYちゃん、小学1年生(インター校)。

今日でレッスン24回目になりました。

まる2ヶ月と少し。週3回もよく頑張っています。


彼女は

中国語・タイ語・英語・日本語の4か国を学んでいます。


すごすぎるっ!

この間は数字の読み方がこんがらがったらしく

1月2月…を

「イーアルサンスー…」で答えようとしてました 笑



今日はレッスン終わりに少し時間あったので、雑談しました。


もちろん

英語タイ語日本語ミックスでね 笑


「Yちゃんは、中国語も英語もタイ語も日本語も勉強してるんだねー、すごいねー!」

「先生は日本語だけだよー」

というと、


Yちゃんは、英語(よくある一文)のシールを貼って見せてくれて


それを私がスラスラ読むと

「先生、英語喋れるやん!」⇦(もちろんタイ語で)」

と突っ込んでくれたり、


「Yちゃん、パーサーイープン、ゲンマーね」(日本語すごく上手)

と言うと

「先生、タイ語も喋れるやん!」

と言ってくれたりする可愛い女の子です。


最近では、何か言いたいこと伝えたいことがあると

簡単なタイ語や英語ではありますが、積極的に話しかけてくれるようになりました。(「金曜日は、学校行かへんねん」 とか  笑)


恥ずかしがり屋で話すことよりも書くことの方が大好きなそんな女の子。


いつもは

自作プリントをする時も


「マイルー。マイルー。」(わかんないわかんない)


と助けを求めてくることが多いのですが


今日は!


自分で!


「こうえん」書けましたー!!


アメリカ人ばりのオーバーアクションで

褒めましたがな!笑


少しずつですが、習得してくれているようで

嬉しくなりました♪


第1号の生徒なので

最初はいろいろと苦労しましたが


やっとスムーズにレッスンができるようになってきました。


私にとっては

生徒であり

逆に先生でもあるYちゃん。

これからもよろしくね〜。