中国語の面白いイディオム5

今日も能願動詞の否定表現をお話します。　　

肯定形の場合はさまざま能願動詞を使い分けできます。否定形の場合は細かく使分け必要があります。

能、可以……不能<できない,だめ>

                     不行(bùbing）<だめ>

会…… 不会<できない>

想•要…… 不想<したくない>

我要买一本新书→我不想买新书

会•要•该・得•能……不会<はずはない>

明天要下雪吧→明天不会下雪吧

(明日雪ではないだろう)

間違いないように使ってみてください。次回は能願動詞の「禁止」の表現をお話しましょう。