[EBP尺度]　EBP beliefs & implementation scale (EBP-B, EBP-I)

EBPの自己評価尺度には様々なものがありますが、EBPという概念は共通であっても、測定の焦点は尺度によって異なります．そのため、研究者は数ある尺度の中から、研究の目的に合致した尺度を選ぶ必要があります．このウエブサイトでも、EBP尺度のレビュー論文などすでに紹介していますが、この記事では、Melnykら(2008)が開発した "the evidence-based practice beliefs and implementation scales (EBP-B & EBP-I）" を取り上げます．

EBP-B & EBP-Iの概要と翻訳状況（2021年2月5日時点）

・EBP-Bは16項目、EBP-Iは18項目で構成されている
・オリジナル言語は英語で、信頼性・妥当性の検証では看護師が対象となっている
・翻訳は、アイルランド語 (Thorsteinsson, 2012) 、フランス語 (Verloo et al., 2017) 、ドイツ語 (Kerwien-Jacquier et al., 2020) 、チェコ・スロバキア語 (Zeleníková et al., 2016)、中国語 (Wang et al., 2012) 、ベトナム語 (Van Giang N et al., 2020) がある

・EBP-BとEBP-Iは学生を対象とした妥当性検証も行われいる

例）チェコ・スロバキア語(Zeleníková et al., 2016)：対象者は "undergraduate and graduate (nearly graduated) nursing students" とされている

2008年にEBP-B・EBP-Iが発表されて以降、様々な文化圏で広く翻訳され、EBPの研究が進んでいることがわかります．また、とくにEBPに対するbeliefsは、尺度を構成する質問によっては、臨床家だけではなく学生を対象にも利用しやすいことも特徴としてあげられます．

なお、EBP-B & EBP-I の開発者であるMelnykらは、implementation strategy modelとして "Advanced Research and Clinical practice through close collaboration(ARCC) Model" も開発しており、EBP-B・EBP-IはARCC Modelを用いた介入研究のアウトカムとしてもよく使われています．

References.

・Melnyk BM, et al. The evidence-based practice beliefs and implementation scales: psychometric properties of two new instruments. Worldviews Evid Based Nurs. 2008;5(4):208-16. 

・Thorsteinsson HS. Translation and validation of two evidence-based nursing practice instruments. Int Nurs Rev. 2012 Jun;59(2):259-65. doi: 10.1111/j.1466-7657.2011.00969.x.

・Verloo H, et al. Adaptation and validation of the Evidence-Based Practice Belief and Implementation scales for French-speaking Swiss nurses and allied healthcare providers. J Clin Nurs. 2017;26(17-18):2735-2743. doi: 10.1111/jocn.13786.

・Kerwien-Jacquier E, et al. Adaptation and validation of the evidence-based practice beliefs and implementation scales into German. Nurs Open. 2020;7(6):1997-2008. doi: 10.1002/nop2.593.

・Zeleníková R, et al. Psychometric Properties of the Slovak and Czech Versions of the Evidence-Based Practice Beliefs and Implementation Scales. Worldviews Evid Based Nurs. 2016;13(2):139-52. doi: 10.1111/wvn.12128.

・Wang SC,et al. Psychometric testing of the Chinese evidence-based practice scales. J Adv Nurs. 2012;68(11):2570-7. doi: 10.1111/j.1365-2648.2012.06011.x. 

・Van Giang N, et al. A psychometric evaluation of the Vietnamese version of the Evidence-Based Practice Attitudes and Beliefs Scales. Int J Nurs Pract. 2020:e12896. doi: 10.1111/ijn.12896.