My mother has been in hospital since October last year,  and I haven't seen her since then because of the corona-related restriction.

She has been living a lonely life in hospital for so long a time.  Yes, we have a smartphone and the Internet service at hand to contact each other.  But she is now too old and weak to make use of them.  

I thought and thought to make her happy even in hospital, and then at last came a wonderful idea!  A postcard!  I almost forgot this classic but so-heartwarming way to send my heartful message perfectly!  

Sometimes a seemingly old-fashioned way wins digital high-technology we tend to worship. 

ポストカード　v.s.　スマートフォン

母親が昨年10月から入院生活です。それ以来、母には会えていません。コロナによる面会制限のためです。

母はずっと病院で寂しい思いをしています。でも、そう今やスマートフォン、インターネットの時代で連絡を取り合うには困らない時代。…………しかし、

母は年を取って弱っていてとてもそうしたものを使いこなせません。

少しでも母の気を紛らわすため、考えに考えて思いついたのが・・・ポストカードでした！

この、古風でありながら、私の気持ちを完璧に伝えてくれる心温まる方法を、もう少しで忘れるところでした！

時には、一見古くさいやり方が、最新のデジタルテクノロジーに勝つんです。