本展覧会纏め Finally summary at this exhibition
本展覧会纏め
Finally summary at this exhibition
(English sentences are below↓)
安藤圭汰 Keita Ando
2021年1月「confusing power grid」を開催した経緯として、私が2019年にお世話になったindonesia yogyakartaの sangkring art spaceの皆様との交流による影響が多大にあります。
もう1つstatementとは別の経緯として、2020年に閉廊した「宇久画廊」 川上繁治さんの影響があります。
私は川上さんから、日頃語学勉強やその他様々な恩恵を受け、その際画廊企画やその他多岐に渡る越境活動の話を聞いており、今回の展示を企画する際「宇久画廊」川上さんの活動や動き方を参考にしました。
(またいつか、別のタイミングで宇久画廊について詳しく説明出来ればと思います。私自身も2度個展をさせていただいたり、英語を教えていただいたりと、多大な恩恵を2021年現在も受けています)
「confusing power grid」を開催した経緯はstatement文(statement欄から閲覧できます)の通りなのですが、上記の2点が企画とは別の大事な下敷きになっています。
最後に、展覧会に快く参加してくれたartistの皆様、このWEB SITE内の展示を楽しんでくれた皆様、そしてサポートしてくれた皆様、本当にありがとうございました。
「confusing power grid」はWEB SITE上での展示の為、引き続き残しておこうと思います。
今後も才能溢れるartistたちの作品を楽しんで頂けたら幸いです。
(artist欄には皆様のinstagramを貼っているので、是非今後の活動を見てもらえたら嬉しいです)
2021.2.8 安藤圭汰
The reason why my held the "confusing power grid" in January 2021 is that the interaction with the sangkring art space of indonesia yogyakarta 2019, has a great influence.
Another background that is different from the statement is the influence of Mr. Shigeharu Kawakami of "UKU Gallery", which closed in 2020.
I received from Mr. Kawakami about language study and various other benefits, and at that time I heard about gallery planning and various other cross-border activities.
When planning this exhibition, I used the activities of Mr. Kawakami of "UKU Gallery" as a reference.
(I hope I can explain UKU Gallery in detail at another time someday. I have had two solo exhibitions and Mr. Kawakami teach me English, and I am still receiving great benefits as of 2021. )
The process of holding the "confusing power grid" is as described in the statement, but the above two points are important underlays that are different from the project.
Finally, I would like to thank all the artists who kindly participated in the exhibition, everyone who enjoyed the exhibition in this WEB SITE, and everyone who supported me.
The "confusing power grid" will be exhibited on the WEB SITE, so I will continue to keep it.
We hope that you will continue to enjoy the works of talented artists.
(Everyone's instagram is posted in the artist column, so I'd be happy if you could see future activities.)
2021.2.8 Keita Ando
画像内にsangkringの体験概要を纏めています。
Sorry for the Japanese article. However, I hope you enjoy the atmosphere with the photos.
Thankfully, it is also posted on the ASP site.
宇久画廊
-過去様々な企画展示の一部参考風景-
UKU gallery -landscape-