即レス英会話73：I know you can do it.
もっと伝わる 即レス英会話 2月度
キーフレーズ【 説得する ① 】
I know you can do it.：あなたならできますよ
📝 冒頭の会話より
A : I was asked to be a member or the Neighborhood Association.
B : That's wonderful. Jimmy !
B : I know you can do it.
ドラマの会話：誠の不動産店に元気のないジミーがやってきます。
Jimmy : Hi, Makoto-san.
➡ : どうも、誠さん。
Makoto : Hi, Jimmy ! Is something wrong ?
➡ : やあ、ジミー。何かあったのかい？
Jimmy : Look at this. I was asked to be a member of the Neighborhood Association.
➡ : これ見てください。町内会に入ってくれないかって言われたんですよ。
Makoto : The Neighborhood Association ? That's wonderful. Jimmy !
➡ : The Neighborhood Association？あー町内会ね。凄いじゃないかジミー！
Jimmy : But it's a lot of responsibility.
➡ : でも、責任重大でしょ。
Makoto : Who recommended you for it ?
➡ : 誰が推薦したの？
Jimmy : My neighbor, Suzuki-san.
➡ : ご近所の鈴木さん。
Makoto : Wow ! He's the head of the Neighborhood Association.
➡ : おお！鈴木さんって町内会長じゃないか。
Jimmy : I have lived in this neighborhood for long time... but still, I don't think I'm the right person for the job,
➡ : ここに住んで長いけど… それでも、僕に向いてないと思うんだよね。
Makoto : Don't worry. I know you can do it.
➡ : 大丈夫。君ならできるよ。
Jimmy : Do you think so ? Hmm. Maybe I should accept, then.
➡ : そう思います？うーん。じゃ、引き受けてみようかな。
Makoto : Yeah, you should it will be a good experience.
➡ : ああ、凄く良い経験ができると思うよ。
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
I know you can do it.：あなたならできますよ
直訳すると「私はあなたがそれをできることを知っています」ここで使っている can は能力的に可能な can「～できる」です。know のポイントは、その内容が「事実」であるということにあります。
You can do it「あなたならできる」という励ましに、さらに「それを私たちは知っていますよ＝それは事実なんですよ」と言う強い励ましにのニュアンスになります。この know の使い方を身に付けると、会話の幅はグッと広がります。I'm sure と言い換えて I’m sure you can do it ! と言うこともできますが、発音の仕方、言い方によってはそんなでもない感じに相手に聞こえます。
I know you can do it.：あなたならできるとわかっていますよ。《英会話定番レシピ55》
⏩ 基本的に助動詞の can にはこのような意味があります。
能力的に可能な can：～できる
許可の can：〜してもよい
可能性がある can：～でありうる
📘【能力的に可能な can】
助動詞 canは「（能力的に）～することができる」や「～することが可能だ」という意味で使うことが出来ます。
I can play the piano：私はピアノを弾くことができます。
I can show you around the city：私は街を案内することができます。
Can you see the guy over there?：あそこにいる男の人が見えますか？《英会話定番レシピ12》
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : Listen, I've become the leader of a new big project. But am I the right one for the job ?...
B : I know you can do it.
A : Really ? Thanks. I'm feeling a lot more confident now !
A : Finally, the shooting of the new "Takayama-Den" series is about to begin. I’m so nervous.
B : I know you can do it
A : You're right. I should practice my lines.
A : I'm definitely going to pass my drivers license this time. It's going to be my second time.
B : I know you can do it.
A : Thanks.
C : Actually, I'm going to take my driving license test tomorrow, too.
A : Hang in there ! I know you can do it.
B : Well, to be honest. It will be my tenth time.
🔊 発音ジム 🎵
I know you can do it ― 「know」と「do it」を強く高く長くはっきりと発音します。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
Is something wrong ? : どうかしたんですか？／何かありましたか？
相手の様子がいつもと違うので心配したりする場合に使います。
同じような意味に What’s the matter? もあります。
asked to be ～ : ～するように頼まれる／託される
Neighborhood Association : 町内会
responsibility for ～ : ～に対する責務／責任
responsibility：責務／責任
but still：それでも
I don't think I'm the right person for the job : 私には務まらないと思います。
the right person は「（仕事などの）適任者／ふさわしい人」
accept : (進んで)受け入れる