内容（「BOOK」データベースより） 愛する気持ちに純粋であるがゆえに、醜聞の渦中に身を投じ「浮き女」と噂された平安中期の歌人和泉式部。死別した恋人の弟宮にあたる敦道親王との愛と苦悩の日々を綴った日記文学の傑作を、長篇ロマンの名手が四季の移ろいも鮮やかに描く。平成九年度文化庁メディア芸術祭マンガ部門大賞受賞。A continuación se muestran algunas de las reseñas de 和泉式部日記―マンガ日本の古典 (6) 中公文庫 más útiles. Es posible que desee considerar esto antes de decidirse a comprar / leer este libro.

この作品、すごく不親切で読むのが本当に疲れました。評価が高かったので残念です。まず、同シリーズの作品に比べてコマ割りが大きすぎるため、情報量が極端に少ない。また、ムダと感じるコマも多く、あざとい表現が非常に多い。作者のスタイルなのかもしれないが、背景が描き込めていないので、「ここはどうなっているの？」と感じることが多かった。特に歴史ある日記をマンガ化するのにあたって、原典を読者にイメージさせるくらいでないとならないが、著者の勉強不足からか、当時としてはあり得ない様な表現まで加えられている。後半はもうシラけてしまって、素直に原典を読み直そうと思った。