内容紹介 昨年五月、日本人女性を含む多数の死者を出したエヴェレスト登山隊に参加、ぶじ生還した作家が著した遭難記録。全米ベストセラー 内容（「BOOK」データベースより） ’96年5月、多くの死者を出したエヴェレスト登山隊に参加、九死に一生をえて生還した作家が描くエヴェレスト大量遭難の軌跡。 商品の説明をすべて表示するA continuación se muestran algunas de las reseñas de 空へ―エヴェレストの悲劇はなぜ起きたか más útiles. Es posible que desee considerar esto antes de decidirse a comprar / leer este libro.

映画を見たあとに購入しました。著者が当事者だったため、ライターが当事者や関係者へ取材して書く一般的なドキュメンタリーにはない緊迫感があります。また本人が書いたといえ、そこはプロのライターの著作ですから、単なる手記と違い取材を丁寧にしている良書です。映画ではわからなかった事前の背景や裏事情が事細かに書かれており、なぜベテランガイドがあのような判断ミスを犯してしまったか、説明不足だった箇所の経緯がとても良く理解できます。アジア人に対して批判的とのレビューもありましたが、英語以外の取材が難しかった(もしくはしなかった)ためではないでしょうか。英語圏に長く居住していますが、日本語の情報は英語に翻訳されても情報が正しくないことも多々あり、また翻訳される情報数がそもそも非常に少ないと実感しています。逆に、英語圏では、たとえ悲劇的な事故に関する事でも(日本と比較すると)遺族や関係者は積極的に発信します。ツアー中も難波さんとは(言葉の問題で)それほど深い話は出来なかったと想像できますし、事実関係の確認も英語の通じる関係者への取材や英語の報道記事が中心にならざる得ないでしょうから、(英語以外は)少ない情報からの執筆のため英語圏以外の関係者については他人事のような記述になってしまったのではないでしょうか。現場にいた人々や遺族の方に他言語方面でも取材ができたなら、より当事者に寄り添う記述ができたのかな、と思います。追記: 裏本にあたるデス・ゾーンの方をまだ入手できていないため、読んだら本書に対する印象もまた変わるかもかもしれません....。