内容（「BOOK」データベースより） 「狼と七ひきの子やぎ」「ヘンゼルとグレーテル」「灰かぶり姫」「赤ずきん」「ブレーメンの音楽隊」など32篇を骨太でしかもリズミカルな名訳で贈る。

グリム童話(上) (ちくま文庫)を読んだ後、読者のコメントの下に見つけるでしょう。 参考までにご検討ください。

子供の頃繰り返し読んだはずのグリム童話も、年月がたってみると以外にあやふやで、特に「いばら姫」や「シンデレラ」などはペロー童話とごっちゃになってどっちがどっちだったかさっぱり。で、この本を買いました。池内紀さんの端正な翻訳も私好みで、子供たちにグリム童話の絵本を選ぶときの原本にしています。