内容紹介思いきって韓国語で伝えてみましょう このメソッドでは、ニューススタイルの音源を聞き取り、音読練習を重ねます。そして韓国語を日本語に、日本語を韓国語に置き換える通訳練習をし、最終的に自分なりに要約して友人や周りの人に韓国語で「伝える」ことを目指します。 ニュースは今の韓国社会の実情がうかがえる興味深いもの。カウンセリングでは、二人の学習者のケースでつまずきやすいポイントも丁寧に解説。付属CDの音源以外にスラッシュリーディング用のダウンロード音源の用意があります。内容（「BOOK」データベースより）聞き取った内容を、音読練習し、要約して自分の言葉で伝える。通訳の練習方法を用いたトレーニングで聞いて伝える力をつける!素材は今の韓国社会の側面がよくわかる興味深いニュース。学習歴の異なる2人のケースでかゆいところに手が届くカウンセリング。商品の説明をすべて表示する

通訳メソッドできたえる中級韓国語《CD付》を読んだ後、読者のコメントの下に見つけるでしょう。 参考までにご検討ください。

対談形式で進むので感情移入しやすかったです。伝えるという作業の大事さを知りました。最後に載っているまとめが何気に使えると思いました。