アーティストブック『Drawn vol.4』に参加

今年の春ステイホームの頃突然、英語のメールが届いた。

なにこれ、びっくり。

迷惑メールかと思ってすぐに捨てそうになったけど

よく読むと、丁寧なちゃんとしたメールでした。

送り主はオーストラリアの出版社『Capsules Book』からで

「あなたの作品にとても興味がある。

今年の末に出版するアーティストブック『Drawn vol.4』に参加しないか〜」という

お誘いのメールでした。

私の作品？何みたん？

なんで私の連絡先を知ってるの？…と思って、

ほとんど更新のない自分のホームページを確認すると数日前からやたらと閲覧数が伸びていた。 

これか…？

では、なぜ私のホームページに行きついたのか？ 

ん〜？たぶん数年前にクリエイター専門の派遣会社『エイクエント』の

カレンダーコンペに選ばれたことがあって

そのカレンダーけっこう世界中に配られたみたいで

それを見た人が、名前検索したんかなぁ？ 

『エイクエント』ってオーストラリアにもあるよなぁ。

まぁ、疑問は解消しようがないのだけどチャンスかも知れないし 

ステイホーム中でなんだか地味な生活中に 

前向きになれる話だったので参加することにしました！ 

掲載費用は日本の『イラストレーション・ファイル』よりちょっと安いくらいかな。 

問題は英語です。 

もらったメールはGoogle翻訳でなんとか意味はわかるのだけどさて、返事はどうしよう…と。 

なんとかかんとか書いた返事を夫にチェックしてもらいました。 

いや〜夫、すごいね。「一応、英語のビジネスメールには慣れてるからね」だって。 

そうなんや、知らんかった〜！すごい！かっこいいよ〜！ありがた〜い！ 

細かい疑問点も確認して、自己紹介の文章も何回かのやり取りで精査できました。 

ちゃんと印刷予定のデータも確認できました。 

ちゃんとしてる！よかった！そんなこんなで12月。 

オーストラリアもコロナで大変な時期があったようですが、先日、無事に本が届きました。 

表紙およびトップページは、フランス人の人気作家さんのようです。

日本をモチーフにした作品を多く作られています。 

いかにも外国人から見た日本！だけどすごくかっこいい、おもしろい。 

私はまぁ、新人のアーティストって感じで…（年齢的にはベテランですが…） 

どーんと見開き。

ありがたいですね。 

簡単な質問に答える感じで 自己紹介文を作っていただきましたが

なんかかっこいい文章になってるわ。

恥ずかしい(^_^;)

webでも公開されています。

『Drawn vol.4＿Saeko Miki』

それに見合うよう、これからもがんばらないとね〜！