即レス英会話78：Are you all set ?
もっと伝わる 即レス英会話 2月度
キーフレーズ【 確認する ② 】
Are you all set ?：準備はできましたか？
おもてなしの基礎英語版：Are we set ?
📝 冒頭の会話より
A : All right, Shall we go in the hot spring?
B : I can't wait !
C : Are you all set ?
C : I'll bring a razor. OK ! Are you all set ?
ドラマの会話：温泉旅館に来た翔、ザック、ディオン浴衣に着替えお風呂の時間です。
Sho : All right, Shall we go in the hot spring?
➡ : よーし、じゃあ温泉に行かない？
Dion : I can't wait !
➡ : 待ってました！
Sho : Let's see. We have to bring the towels from the room.
➡ : えっと、部屋からタオルを持っていかないと。
Zach : I'm going to bring some clean clothes, too.
➡ : 綺麗な着替えも持って。
Sho : And I want to shave, so I'll bring a razor. OK ! Are you all set ?
➡ : あと髭を剃りたいからカミソリを持っていこう。よし！いい？
Zach : Yeah ! What ? Dion, what are you weaning ?
➡ : うん、え？ディオン、何なの恰好？
Dion : What do you mean ?
➡ : どういう意味だ？
Sho : You can't wear a swimsuits in the hot spring !
➡ : 温泉で水着は着ちゃダメだよ
Dion : I can't ? Do I have to go in the bath naked ?
➡ : そうなのか？裸で風呂に入るってこと？
Sho % Zach : Of course !
➡ : もちろん！
Dion : No way ! I'm too shy !
➡ : 何だよそりゃ！恥ずかしいだろ！
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
Are you all set ?：準備はできましたか？
準備が整っているかどうかを相手に確認するときのカジュアルな表現です。all は「すっかり」とか「完全に」とい意味の副詞。set は「（～する／～の）用意ができている」という意味の形容詞で、all setで「準備ができた」「準備万端」という意味でカジュアルな表現になります。後ろに［前置詞 for や to ＋ 動詞の原形 ］をつけて、Are you all set for the meeting ? 「会議の準備はきちんと出来ている？」や Are you all set go to Kyoto ?「京都に行く準備はちゃんとできているの？」と言うこともできます。
Are you ready？も同じ意味になりますが、 Are you all set ? はあれやこれやすべての段取りを踏まえたうえでの「準備はいい？」「大丈夫だよね」というニュアンスになります。
ジェットコースターの乗る際、係員からから Are you all set ? と言われれば「シートベルや諸々大丈夫ですか？」といったニュアンスになり、Are you ready？なら「心の準備はいいですか？もう行けますか？」のいったニュアンスになります。
✅ 即レス英会話 色々な言い回し
Are we all set ?：準備はできた？
I’m all set：準備できてるよ
You’re all set ! ： もういいよ！／大丈夫だよ！
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : You know, I'm thinking of proposing. I’ve got the ring. The restaurant and also the exact words!
B : Are you all set ?
A : Absolutely. All I have to do is find someone propose to...
A : Sensei! If I pass this test, I can become Shihan-Grand-Master, right ? Okay, here I go.
B : Are you all set ?
A : Yes ! I'm ready !
A : Harry ! Hurry ! The meeting is going to start in 5 minutes.
B : Yes, got it, got it. Oh, no! There aren't enough cups!
A : I told you to get enough cups for everyone !
B : Here we go ! I’m so sorry ! Huh, We’ve good, aren’t we?
C : Are you all set ?
B : Yes, indeed !!
A : Harry, what are you doing !?
C : It happens.
B : Thank you.
A : Go and get the towel to clean up !
B : Ok, on it !
🔊 発音ジム 🎵
Are you all set ? ― 「all set 」の個所を強く高くはっきりと発音します。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
Do I have to ～ ？ : 私は～しなければなりませんか？
All I have to do is ～ : 私は〜だけやればいい
⏩ 直訳すると「私がしなければならない事の全ては～だけだ」この場合の All は you のことを指しているのではなく、省略されている All（that） you の that のことを指しています。
・All you have to do is 〜 : あなたは～さえすればいい