通知ｶｰﾄﾞ･ﾏｲﾅﾝﾊﾞｰｶｰﾄﾞMy number card

通知(つうち)カード・マイナンバーカードは、共（とも）に、本人確認（ほんにんかくにん）に必要（ひつよう）なカードです。
社会保障（しゃかいほしょう）や税金（ぜいきん）の手続（てつづき）き、災害時（さいがいじ）に必要（ひつよう）です。
住民票（じゅうみんひょう）がある人（ひと）には通知（つうち）が来（き）ます。
外国人（がいこくじん）でも、中長期在留者（ちゅうちょうきあいりゅうしゃ）・特別永住者等（とくべつえいじゅうｓがなど）の住民票（じゅうみんひょう）がある人（ひと）にも来（き）ます。
マイナンバーは、一生使（いっしょうつかう）うもので、変（か）わることは、ありません。

通知（つうち）カードは、マイナンバーカードに変（か）えたほうがいいです。
マイナンバーは、他人（たにん）に知（し）られたりや、勝手（かって）に使（つか）われない様（よう）にしなければいけません。
通知（つうち）カードは、薄（うす）い紙（かみ）ですので、くしゃくしゃにならない様（よう）にしましょう。
番号（ばんごう）は、あなただけの番号（ばんごう）ですので、他人（ほかのひと）に見（み）せてはいけません。

Both the Notification Card and My Number Card are required for identity verification.
Necessary for social security, tax procedures, and disasters.
Those who have a resident card will be notified.
Even foreigners come to those who have a resident card such as medium- to long-term residents and special permanent residents.
My number is used for a lifetime and will not change.
You should change the notification card to My Number Card.
My number must be prevented from being leaked or used illegally.
The notification card is a thin piece of paper, so don't crumple it.
The number is your secret number and should not be easily shown to others.

総務省HP English version https://www.soumu.go.jp/main_content/000510925.pdf