即レス英会話81：Maybe, maybe not.
もっと伝わる 即レス英会話 2月度
キーフレーズ［あいまいに答える ①］
Maybe, maybe not：そうかもしれないし、そうじゃないかもしません。
📝 冒頭の会話より
A : Is flying the best way to get there.
B : Maybe, maybe not.
ドラマの会話：麻美は娘の美緒を連れて、ベッティーナの家に来ています。
Grace : Let’s go to my room, Mio !
➡ : 美緒、部屋に行きましょ！
Mio : OK !
➡ : うん！
Tyler : Hi, girls. Oh, hi, Asami.
➡ : 君たちまたね。お、どうも麻美。
Asami : Hi, Tyler !
➡ : こんにちは、タイラー。
Bettina : Asami came to give us advise about our next trip, Tyler.
➡ : タイラー、麻美は今度の旅行のアドバイスしに来てくれたのよ。
Tyler : Great !
➡ : ありがたい！
Asami : I heard you’re going on a family vacation to Fukui.
➡ : 福井に旅行するって聞いたんだけど。
Tyler : Yes, We’re thinking of taking a plane. Is flying the best way to get there？
➡ : ああ、飛行機で行こうかなって思ってるんだよ。飛んで行くのが一番だよね？
Asami : Flying ? Um.... Maybe, maybe not.
➡ : 飛行機？うーん… 何とも言えないわね。
Bettina : What do you mean ?
➡ : どういうこと？
Asami : Fukui Air port doesn’t have scheduled commercial flight. However, Komatsu Airport in Ishikawa is close to Fukui.
➡ : 福井空港には定期便がないの。でも、石川県の小松空港なら福井に近いわね。
Tyler : Does it take a long time by train?
➡ : 電車だとかなり時間かかるのかな？
Asami : Yes, but taking a train can be fun. I guess it depends on where in Fukui you want to go...
➡ : そうね。でも電車で行くのも楽しいかも。福井のどこに行きたいのかにもよるわよね。
Tyler : To the dinosaur museum, of course Roar !
➡ : もちろん恐竜博物館だよ、ガオー！
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
Maybe, maybe not：そうかもしれないし、そうじゃないかもしません。
「そうかもしれないし、そうでないかもしれません」肯定も否定もはっきり断言できない場合や、あえて断言をせず、曖昧に答えるときに使えるカジュアルなフレーズです。
Maybe を「多分」とか「ひょっとすると」とういう意味合いで覚えている人が多いかと思いますが、Maybe は相手からの投げかけに対して「どうだろうね」答える時にも使われます。
・YES：Maybe
・NO：Maybe not
・どっちつかず：Maybe, maybe not.
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : Hey, hey... Do you have time to go for drink after work?
B : Maybe, maybe not.
A : Okay. Oh, I see. You’re busy with this then, Huh? Hmm, I tell you what, I’ll help you. Then, we can go for a drink ! Hey, hey...
A : Hey, I gave Harry some valentine's chocolate. Do you think he understand my feelings ?
B : Maybe, maybe not.
A : You should say "of course he well. " You're my friend, right ? Think positive.
A : Hey! We're going camping next week, right ? Take a look at this. Do you think it will rain ?
B : Maybe, maybe not.
A : Yeah, It's hard to say.
C : Why worry, you two ? My smile, the clouds will disappear and the sun will come out without a doubt.
A : Is that right ?
B : Yes, absolutely. " I’m Harry."
🔊 発音ジム 🎵
Maybe, maybe not ― 「 maybe not 」は「メイビナッ」のように発音します。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
scheduled commercial flight：定期便
⏩ scheduled flightだけでも「定期便」ですが、commercial flight となると「民間機の」となります。つまり輸送機や貨物機では無いということです。
depends on～：～による／次第だ／依存する／掛かる
Roar !：ガオー！
（ I ）tell you what：あのね／いい話がある／じゃあこうしよう／ねえちょっと（聞いて）
he understand my feelings ?：彼は私の気持ち分かってくれてるかな？
・I understand your feelings：お気持ちわかります。
・I don't understand your feelings：あなたの気持ちが理解できない。
・Could you understand my feelings ?：気持ちを察していただけますか？
It's hard to say：なんとも言えない／言いにくい、