即レス英会話82：Kind of.

もっと伝わる 即レス英会話 2月度

キーフレーズ［あいまいに答える ②］
Kind of：まあね

📝 冒頭の会話より

A : Is that busy street ?

B : Kind of.

ドラマの会話：エディーの引越し先を探すため、誠とエディーは部屋の内見に来ました。

Eddy : Wow... look at this ! Very niece ! 

➡ : うわぁ… 見てよこれ、凄くいい！

Makoto : The room is nice and bright like. Like you said, it feels lucky.

➡ : 明るくていい部屋ですよ。君が言っていたように、運気が上りそうでしょう。

Eddy : You’re right ! It’s so sunny and open. It definitely feels lucky.

➡ : ですね！明るくて開放感があるし、間違いなく運が上がりそうです。

Makoto : Also, the furniture is included.

➡ : それに、家具が付いてくるよ。

Eddy : Really? I’m living in a shared house now. so I don’t own any furniture.  

➡ : 本当に？今住んでるのはシェアハウスだから、家具全然持ってないんですよ。

Makoto : Then, it’s perfect for you.

➡ : じゃあ、君にピッタリだね。

Eddy : Wait a second. Is that busy street ?

➡ : ちょっと待って。あの通りって人通り多いのかな？

Makoto : Kind of. But, it’s not busy at night, so it shouldn’t be a problem. 

➡ : まあね。でも夜は人通りが少ないから、問題ないはずだよ。

Eddy : I see. So, it won’t be too noisy.

➡ : そうか。じゃぁ、うるさいってことはないな。

Makoto : That’s right.

➡ : そうだね。

Eddy : Great ! You know, I’m feeling lucky already.

➡ : いいね！もうすでに運気が上がってきてる気がする！

Makoto : I’m glad to hear that.

➡ : それは良かった。

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

Kind of：まあね

相手に何かを聞かれて「まあね」とか「一応ね」など、はっきりとYes とは言わない曖昧な返答をするときに使われるカジュアルなフレーズです。相手に細かい事情を伝えたくない場合、長々話すのが面倒なときにも使える便利なフレーズです。Kind of. は文中や文末に入れて表現することもできます。The party was fun, kind of.「パーティーはまあ、楽しかったね」Kind of と言うと、強く言わずにオブラートに包んだ言い回しになるので、相手に不快感を与えにくい感じになります。kind of は I kinda like her のように発音することもあります。

✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : Hey, So did your presentation go well yesterday ?

B : Kind of.

A : Kind of ? Then tell me how it went, start from the very beginning.

A : Oh, look at the time. Aren't you hungry ?

B : Kind of.

A : Wait a minute. Would you like some Natto-cake that Alisa made.

A : Thanks for sharing this special day with us here.

B : Yeah! By the way. Are you love birds doing well ?

C : Kind of.

B : Well, My life with Harry is like a roller coaster ride.

A : Would you like to hear more about a love ? Of course you do, right ? 

C : Maybe next time.

B : Don't be shy.

A : Yeah, let’s start from when we first met. 

🔊 発音ジム 🎵

Kind of ― 「カインダァブ」のように一気に言う感じで

🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

tell me how it went：どうだったのか教えて／その後の状況について教えて

⏩ how it went は直訳すると「それが行った方法」tell me をつけて「どうだったのか教えて」

the very beginning：一番最初／のっけから