Love is so nice - ジョンヒョン

こんにちは、お久しぶりです。

ジョンヒョンさんがプルンバムでまた一つ曲を作ったみたいですね！

私はずっと聞けてなかったので急に来たと思ってしまいましたが(笑)

ツイッターに歌詞が上がっていたので少し見てみたら、まあとんでもなくジョンキでしたので訳しますと。(笑)

まあ先に歌詞を訳しますので見てみてください。

ーーーーーーーーーーーーーー

Baby 君といると何もしなくてもいいんだ

気楽で 大したことでなくても笑い転げて

一日がどんな風にすぎるかも分からない

目覚めてから瞑る時まで君でいっぱいだ

(真っ暗な僕の部屋に白い白い君の両脚)

のびのびと伸ばして Baby 楽にしてもいいんだよ Baby

(真っ暗な僕の部屋に白い白い君の両脚)

抱きしめる時 (Woo) その時にわかることを

Love is so nice Love is so oh nice

(僕の心が僕の心が)

不思議なことは全てそうなんだ

Love is so nice (Love is so nice) Love is so oh nice

Oh nice (oh nice) No no no no

どこに行こうが誰と会おうが 結局は君に向かっていることを

誰といても少しの間進展がなくても不安じゃないんだ 僕は

君の前で目を合わせ 心配することは一つもない

君も知ってるでしょ Baby 同じ気持ちでしょ Baby

(真っ暗な僕の部屋に白い白い君の両脚)

のびのびと伸ばして Baby 楽にしてもいいんだよ Baby

(真っ暗な僕の部屋に白い白い君の両脚)

抱きしめる時 (Woo) その時にわかることを

Love is so nice Love is so oh nice

(僕の心が僕の心が)

不思議なことは全てそうなんだ

Love is so nice (Love is so nice) Love is so oh nice

Oh nice (oh nice) No no no no

君は一歩二歩僕に近づいて来てほしい

僕にだけ僕にだけ教えてほしい Baby

Na na na Na na na Na na na na

Love is so nice Love is so oh nice

(僕の心が僕の心が)

不思議なことは全てそうなんだ

Love is so nice (Love is so nice) Love is so oh nice

Oh nice (oh nice) No no no no

Baby 僕と一緒にいて欲しい…

ーーーーーーーーーーーーーー

ジョンキですよね？？

確認しなくても、ジョンキですよね。

"白い白い君の両脚"とか、きぼみやん？

白いのがきぼみちゃんやし。なんかもう言うことなくなってきますね。ジョンキありがとう。ずっとずっと御幸せに。

あ！そういえばきぼみちゃんが白雪姫が好きみたいで！！！！私ずっときぼみちゃんは白雪姫やって言ってたんですよ！繋がったー！！って思いましたね。ブリッジさんありがとうございます。

話が逸れましたが、相変わらずジョンの作る曲はジョンキよなーって言う話でした。(笑)