Pearly Shells

Pearly shells from the ocean

shinning in the sun, covering the shore

When I see them, my heart tells me that I love you

more than all the little pearly shells

海には真珠貝

太陽にきらめき　岸辺に広がる

ふと目をやれば　心に浮かぶ

どの真珠貝よりも　君を愛してる

For every grain of sand upon the beach

I've got a kiss for you

and I've got more left over

for each star that twinkles in the blue

砂浜の一粒一粒に　君への口づけ

夜空にきらめく全ての星達

Pearly shells from the ocean

shinning in the sun, covering the shore

When I see them, my heart tells me that I love you

more than all the little pearly shells

海には真珠貝

太陽にきらめき　岸辺に広がる

ふと目をやれば　心に浮かぶ

どの真珠貝よりも　君を愛してる