即レス英会話86：I swear I will.

もっと伝わる 即レス英会話 3月度

キーフレーズ【 苦情を言う ② 】
I swear I will：必ずそうします

📝 冒頭の会話より

A : Make sure you go and get some tomorrow, Sho.

B : OK. I swear I will.

ドラマの会話：ディオンがリビングで本を読んでるところに。ザックと翔がやってきます。

Zack : I'm home ! Hey, it's freezing in here ! Aren't you cold, Dion ? 

➡ : ただいま！ちょっと、ここ凍えそうなんだけど！ディオン寒くないの？

Dion : I turned on the heater, but... 

➡ : ヒーター点けたんだけど…

Sho : Oh. Hey, why is this room so cold ? Oh, look the heater is off ! There's no more oil. 

➡ : なんだ、ねえ、何でこの部屋寒いの？何だよ、ほら電源切れてるよ！灯油がないんだ。

Dion :So that's why it's cold in here ! We're all going to catch colds.

➡ : それで、何でここは寒いんだ！俺たち全員風邪引くぞ。

Zach : Uh-oh... we're out of oil.

➡ : あーあ…灯油がないよ。

Dion : Seriously ? Sho, I thought it was your turn to buy more this time.

➡ : マジで？翔、確か、お前が灯油を補充しておく番だったよな？

Sho : My turn ? 

➡ : 僕の番？

Zack : I bought it last time.

➡ : 僕はこの間買ってきた。

Dion : I bought it the time before that. 

➡ : 俺も前回買った。

Sho : Oh. I guess it was my turn.

➡ : あ、僕の番みたいだね。

Dion : Make sure you go and get some tomorrow, Sho.

➡ : 明日必ず買いに行ってきてくれよ、翔。

Sho : OK. I swear I will.

➡ : 了解。必ず買ってきます。

Zack : We're counting on you 

➡ : 任せたよ。 

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

I swear I will：必ずそうします

swear は「～を誓約する」という意味だと言われていて、フォーマルな場面でも使われますが、口語ではどちらかと言うと「マジだから」とか 「本当に〜なんだよ」というカジュアルな表現で使われる動詞の言い回しです。日本語だとI will と続くので「本当に必ずそうするよ」というニュアンスになります。promiseよりも約束度合いを相手に強調したい時に使えます。 

✅ 即レス英会話 色々な言い回し

A : Please can you throw away your plastic bottles.

B : I swear I will this weekend.

I swear I will never tell anyone：絶対誰にも言わないと約束するよ 

I swear I will never do such a thing：誓って絶対にそんなことはしない。

I swear I'll never do that：絶対にしないと誓います。

✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : OK now. You master Rakugo by ear. Will you be able to memorize everything ?

B : I swear I will.

A : Alright then, here we go. じゅげむ…

A : So, this is yours, right ? You forgot it on a shinkansen train. Here you go. Please don't forgot it again.

B : I swear I won't.

A : Good. Now with a long trip from Tokyo to Hakata, wasn't it ? 

A : Look at this! You left a freezer open last night again! If you open the freezer close it remember that!

B : I swear I will.

A : This is the third time you've done this.

B : It won’t happen again　・・・I won't do it again.

C : You left my window open again. Look. It’s wet from the rain.

A : Oh dear. I’m sorry...

🔊 発音ジム 🎵

I I swear I will ― 「 swear 」と「will」は強くはっきりと発音します。

🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

There is no more ～ : ～がもう無い／～が無くなる

counting on you : 期待している／任せたよ

⏩ count on ～で【～に期待する～／～を頼りにする／～を当てにする」

・I'll be counting on you：期待している／任せたよ