『Bicycle』청하（CHUNG HA） 歌詞・和訳
Get up 빙빙 도니
起きて ぐるぐる回ってるのね
I know it 너의 떨림
あなたの震えはわかってる
미로 속 그 끝에 넌 (Ya ah ya ah ya)
迷路の中、その終わりにあなたはいる
이제 빨리 Move it
もう早く動かしてよ
Uh 계속되는 멈칫
ああ、まだぐずぐずしてるのね
Te amo, I’ll give you more
愛してるわ、もっとあなたにあげる
I’m up here say ya ya ya
それを言うためにここまで来たんだから
따라와 Faster ya
ついてきて、もっと早く
호흡을 뱉어 So hard
息を吐いて、もっと深く
내 방식 그대로 찢고 나가
私のやり方 そのまま破き出る
더러운 시선 신경 쓰지 마
汚い視線 気にしちゃだめ
미친 척 밟아 Let’s go on a ride
狂ったふり ペダルを踏んで乗りましょう
Get on my bike let’s go
私のバイクにまたがって、行くわよ
Get out of my way-ah!
私の前から去って
보여 줄게 How I like it
見せてあげるわ 私の好きなように
Do it my way-ah!
私のやり方でやるから
And it goes like broom broom broom broom
飛ばしていくわ
Get out of my way-ah!
私の前から去って
고갤 들어 날 봐 Face it
動き出した私を見て 真正面から
Do it my way-ah!
私のやり方でやるから
And it goes like broom broom broom broom
飛ばしていくわ
I’m getting higher
私は高みに上り詰める
You’re tripping lower
あなたは落ち続ける
And when I say it’s done, it’s freaking over
私が「用済み」って言えばもう終わりなのよ
And I ride it I ride it
私は乗っていく
You like it when I ride it I ride it I ride it
私が乗っているときあなたも気に入るはず
Gimme that
私にちょうだい
My sweat’s dripping down my back
汗が背中を滴り落ちる
I got ice decorating my neck
氷の首飾りを手に入れた
I’ll be the strongest thing don’t miss it
私が最強になるから見逃さないでね
Coz I’m the baddest queen
だって私が最悪のクイーン
I’m sicker than all of them
誰よりも中毒だから
Gossipin’ lowkeys don’t bring me no fun
つまらない噂話で私を退屈にしないで
Come on I’ll slay you from tip o’ my tongue
こっちへ来て 私の舌先で殺してあげる
You wanna know? and no what she likes?
知りたい？彼女が気に入るものはないのかしら？
Sit back and watch me ride
座って私が乗ってるのを見てなさい
I’m up here say ya ya ya
それを言うためにここまで来たんだから
따라와 Faster ya
ついてきて、もっと早く
호흡을 뱉어 So hard
息を吐いて、もっと深く
내 방식 그대로 찢고 나가
私のやり方 そのまま突き破る
더러운 시선 신경 쓰지 마
汚い視線 気にしちゃだめ
미친 척 밟아 Let’s go on a ride
狂ったふり ペダルを踏んで乗りましょう
Get on my bike let’s go
私のバイクにまたがって、行くわよ
Get out of my way-ah!
私の前から去って
보여 줄게 How I like it
見せてあげるわ 私の好きなように
Do it my way-ah!
私のやり方でやるから
And it goes like broom broom broom broom
飛ばしていくわ
Get out of my way-ah!
私の前から去って
고갤 들어 날 봐 Face it
動き出した私を見て 真正面から
Do it my way-ah!
私のやり方でやるから
And it goes like broom broom broom broom
飛ばしていくわ
I’m getting higher
私は高みに上り詰める
You‘re tripping lower
あなたは落ち続ける
And when I say it’s done, it’s freaking over
私が「用済み」って言えばもう終わりなのよ
And I ride it I ride it
私は乗っていく
You like it when I ride it I ride it I ride it
私が乗っているときあなたも気に入るはず
Gimme that
私にちょうだい
Ride ride ride it (bicycle!)
乗っていきましょう
You know how I like it (bicycle!)
私が何を好きか知ってるでしょ
Ride ride ride it (bicycle!)
乗っていきましょう
You know how I like it
私が何を気に入るか知ってるでしょ
설레던 그 눈빛
ときめいたその視線
타오르는 공기
燃える空気
Again alright with me (Ya ah ya ah ya)
もう一度私と一緒に、一緒なら全部大丈夫
벅차오른 순간
胸がいっぱいになった瞬間
몸을 숙여 다시
上体を低くして もう一度
Together 1-2-3
一緒に、１、２、３
Get out of my way-ah!
私の前から去って
보여 줄게 How I like it
見せてあげるわ 私の好きなように
Do it my way-ah!
私のやり方でやるから
And it goes like broom broom broom broom
飛ばしていくわ
Get out of my way-ah!
私の前から去って
고갤 들어 날 봐 Face it
動き出した私を見て 真正面から
Do it my way-ah!
私のやり方でやるから
And it goes like broom broom broom broom
飛ばしていくわ
I’m getting higher
私は高みに上り詰める
You‘re tripping lower
あなたは落ち続ける
And when I say it’s done, it’s freaking over
私が「用済み」って言えばもう終わりなのよ
And I ride it I ride it
私は乗っていく
You like it when I ride it
私が乗っているときあなたも気に入るはず
I ride it I ride it
私は乗っていく
Gimme that
私にちょうだい