月桂樹洋服店の紳士達話16話ヒョヌ君部分訳①

こんにちは＾＾

１６話です。

１５話の終わりのシ-ンと同じ所から始まります。

ドンジンに殴られ悔しがるテピョン。テピョンは自分が詐欺をしたんじゃなく詐欺に会った方なんだと言いますが誰も信じてくれません。

そこでテヤンにポケットに契約書があるから出してくれと言ってテヤンがポケットから出してあげます。

契約書を見るテヤン達。なかなか信じてもらえませんでしたが経緯を説明してなんとか話を聞いてもらえた様子。

そこにテヤンに電話がかかって来て、考試院にいる後輩に詐欺師がいる場所を見つけてもらうように頼んでいたみたいです。あるクラブにいると言う詐欺師たちを捕まえるためにみんなで向かいます。もちろんテピョンも＾＾；

そして颯爽とお店の中に入って行く紳士達＾＾

詐欺師たちがいる部屋を見つけ突入し、大乱闘に。

そして全員警察に＾＾；

きれいな顔が台無しだというテピョンはみんなから誰のせいでここにいるんだよと言われる始末＾＾；

連絡を受けたヨンシルたちが来ました。

みんなそれぞれの相手を心配しますが、ヨンシルはテヤンとドンジンの２人を見ながら「大丈夫？」と声をかけます。そしてテヤンとドンジンは同時に「大丈夫だよ」と。

そして女性たちはみんな出てくださいと言われみんな家に帰りました。

続く・・