気味の悪い３
2016.10.30 22:10
おはようございます、Jayです。
今日はハロウィーン当日ですね。
何かされるご予定はありますか？
今までに「気味の悪い」を意味する単語の“spooky”と“creepy”をご紹介しましたが、今朝はハロウィーンなので3つ目をご紹介します。
「気味の悪い」＝“eerie”（イーリー）
何か違和感を感じるというか、いつもと雰囲気が違う時ってありますよね？
例えば真夜中の家の廊下（もしくは学校など）。
恋人から“ね～、今日の私は何かいつもと違わない？”と言われる状況とは違いますｗ
どこか不気味で恐怖感がある時に“eerie”を使います。
巷では“Happy Halloween！”と言っているのを耳にしますが、“本当にそうだろうか？”といささか捻くれている私ですｗ
と言うのも、ハロウィーンは“happy”よりも“creepy”などの方が合っている気がするので、それなら“Creepy Halloween！”ではないのか？
関連記事：
“気味の悪い1”（spooky）
“気味の悪い2”（creepy）
“ハロウィーンとは”（日本で言うお盆）
Have a wonderful Halloween (▼ω▼)