March 11th, 2021 is the 10th anniversary of the Great East Japan Earthquake.

People pray for the victims and their families 

hoping that the decease are sleeping peacefully 

and the bereaved are being healed as time goes by.

I think 

grief never subsides.

But...

I believe there is also a possibility to find a way to live for the better

with the deep grief, 

not expecting time to heal the grief.

祈りの日

2021年3月11日は　東日本大震災から10年の日です。

人々は、犠牲者とその家族のために祈ります。

亡くなった方々のご冥福と

遺された家族が時とともに癒やされることを願って。

しかしながら

悲しみは決して癒えることはないと思います。

ただ

その深い悲しみを抱きながら

よりよく生きる方法を見つける可能性はあると信じています。