腫れ物に触るように扱う

[haremononi-sawaruyouni-atsukau]

Literal translation:

Handle something as if you were touching a swelling/pimple

Meaning:

Handle someone with kid gloves