UPDATED Marshall’s Portable Speakers Bring A Vintage Vertical Vibe To Your Tunes