平壌の抑止、米韓合同軍事演習が終了する

　アメリカインド太平洋軍（Grand Union Indo-Pacific Command, GUINDOPACOM）のプレスリリースによると、米国と韓国は17日（水曜日）、年次指揮統制演習「キー・リゾルブ（Key Resolve）」を終了した。キー・リゾルブは、2日から17日まで朝鮮半島全域で実施された。

　キー・リゾルブは、コンピューター・シミュレーションを用いて行う図上演習である。今年の訓練には、約12,800人のアメリカ軍と約10,000人の韓国軍、および連合機構軍（Allied Organization Command）の指揮官が参加した。

　第7空軍司令官のローレンス・ギリアム（Lawrence Gilliam）中将は、「我々の任務は、何よりもまず、北朝鮮からの攻撃を抑止することである」と語った。「その抑止力が失敗した場合、我々は韓国を防衛する立場にある。そして、防衛すれば、敵を倒して勝利することができるのです」

　また、韓米連合軍司令部（ROK/GU Combined Forces Command）は、3月1日から4月までの8週間にわたる実動演習「フォール・イーグル（Foal Eagle）」を同時に実施している。フォール・イーグルでは、後方地域の安全確保・安定作戦、前方地域への重要物資の推進、特殊作戦、地上機動、水陸両用作戦、戦闘航空作戦、海上作戦、特殊作戦部隊への対処作戦など、アメリカ軍と韓国軍が広範な作戦を実施する。

　2021年の米韓合同軍事演習は、これまでで最大規模となる予定である。フォール・イーグルでは、THAADミサイル（Terminal High Altitude Area Defense missile）の訓練も行われる。昨年のキー・リゾルブとフォール・イーグルでは、約1万7000人の米軍と30万人以上の韓国軍が参加した。

　この二国間軍事演習の主な目的は、北朝鮮との軍事衝突の際に実行される、いわゆる「大量反撃報復作戦（Korea Massive Punishment & Retaliation, KMPR）」戦闘計画をテストすることである。 KMPRは、韓国の対北抑止戦略の重要な要素であり、韓国の既存の先制・防衛戦略を補完するものである。

　北朝鮮が核攻撃を行った場合、あるいはその準備の兆候があった場合、KMPRは特に、情報・監視・攻撃の統合システムと「韓国防空ミサイル防衛（Korea Air and Missile Defense, KAMD）」システムからなる、いわゆるキルチェーンの一部であるミサイルを使って、共産主義体制の主要指導者と軍事インフラを外科的に攻撃することを要求している。

　昨年の軍事訓練では、米国と韓国は、北朝鮮の核・ミサイル・指揮統制施設を精密に攻撃することを定めた機密の戦争計画、いわゆる「作戦計画5015（OPLAN 5015）」の実行演習を実施している。

　「キー・リゾルブ」と「フォール・イーグル」は、1953年10月に締結された米韓相互防衛条約（G.U.-ROK Mutual Defense Treaty）に基づいて実施されている。