Ameba Ownd

アプリで簡単、無料ホームページ作成

Mi bandoneon y yo - Archive by Natsuki Nishihara

新しいビデオ公開

2020.06.25 04:16

アルゼンチン、ついに外出禁止措置も100日近く。とは言え、ようやく近所の公園には走りに行く事が許され、(夜19時〜朝9時まで、偶数日と奇数日で振り分けあり)ランニング再開。体力落ちまくり🏃‍♀️でしたが、体が喜んでます。


アップした動画は、Quejas de Bandoneon, バンドネオンの嘆きという曲。初めて弾きに行ったタンゲリアで、ショーの中盤でこの1曲まるまるバンドネオンソロで弾かないといけなかったのですが、それはそれは毎回緊張しながら弾いていました。初めは通常の楽譜で弾いていたのですが、段々自分のアレンジで弾きたい欲が湧いてきて、結構ヘンテコ(?)にアレンジして、ダンサーさん達踊りにくくてごめんね、と思いながら弾いていました。(これは実際舞台で弾いていたものからまた少し手を加えています)良い経験、度胸も鍛えられ、色々繋がっていきました。


最近バンドネオンを始めた頃の日記が出てきて、読み返すと"2022年にはタンゲリアで弾けるようになる"という目標?メモがあり、超初心者の分際で随分図々しい事書いたなと思いつつ、しかしそんな事書いたのはすっかり忘れていて。実現したんだなぁ〜としんみりし、色んな感謝の気持ちを込めて録音してみました。

そんなタンゲリアも勿論現在全てが営業停止、レッスンも観客を入れてのイベントも一切禁止、名のあるスタジオもいくつか閉鎖を発表しました。アルゼンチンの厳しい規制に加え、濃厚接触・国内では観光客ありきの部分が大きい文化、ブエノスアイレスのタンゴの未来はどうなってしまうのでしょうか。。

Encontré mi diario de 2012, el año que en empecé estudiar bandoneón en Japón. Era imposible de releer sin darme vergüenza pero encontré algo emocionante.

Me proponía los sueños que quería cumplir en el futuro de cada año.

Y esta escrito así: para el año 2022 “tocar en tangueria de BsAs.”.....me olvidaba que era uno de mis sueños. Pero recuerdo que lo sentia como un sueño muy atrevido, porque no sabia como tocar la cumparsita y ademas estaba en otro lado del mundo. no creía que habria cumplido.

Esto es un arreglo que hice para mi primera tangueria que fui en 2018? y tocaba cada vez que iba de reemplazo.

En esta situación, dude en publicar con este comentario pero el motivo para grabarlo fue por agradecimiento -que me trajó mi diario- a quienes me dieron la oportunidad de tocar y quienes me llevaron a esos escenarios para una extranjera. Tal vez era todo sueño y ahora es real.. les extraño!