【EXO】Heart Atack 歌詞/日本語訳

눈이 멀어 처음부터 어떤 빛도

目がくらんで初めからどんな光も

무색케 할 반짝임

顔負けする輝き

너는 강한 flashlight

君は強い flashlight

아직까지 너의 모습 길이길이

まだ君の姿永遠に

초르스름한 잔상으로 남아 flash back

緑色の残像として残って flash back

긴 미로 속을 걸었어

長い迷路の中を歩いた

널 닮은 환영 사이로

君に似た歓迎の間で

손 닿을 듯한 네 모습

手が届きそうな君の姿

허공에 손을 저으며

空虚に手を伸ばせば

머릿속에 담아 둔

頭の中に閉じ込めておいた

단 하나는 only you

ただ一つは only you

꼭 현실 같은 환상에

必ず現実のような空想に

난 미쳐가는 중

僕は狂っている

oh no no 아니겠지

oh no no 違うでしょ

진짜 넌 아니겠지

本当の君は違うでしょ

맘 조마조마 졸이면서

心 ハラハラ 息を切らし

다가가는 순간

近づく瞬間

순간 Heart Attack

瞬間 Heart Attack

이 시간의 끝

この時間の終わり

날 압도하는 세상

僕を圧倒する世界

가장 황홀한 느낌의

最も味わい深い感じの

Heart Attack

이 숨이 멎어도 좋을 만큼

この息が止まってもいいほど

넌 가까워

君は近くて

Heart Attack 기다림의 끝

Heart Attack 待つのは終わり

터질 것 같던 내 심장을

張り裂けそうだった僕の心臓を

조용히 움켜쥔 고요함

静かに握り締めた静寂の

이 숨이 멎어도 좋을 만큼

この息が止まってもいいほど

평화로워 지금

平和な今

이렇게도 눈부심이 사라지고

こんなにも眩しさが消えて

아무것도 똑같지가 않았어라고

何も同じではなかったと

또 공기들은 정체되고 굳어버려

また空気は停滞して固まって

숨을 쉴 수 조차 없었어 라고

息をすることすら出来なかったと

너에게 말을 걸었어

君に声をかけた

들리는지 모르지만

聞こえてるのか分からないけど

그 목소리에 놀라 넌

その声に驚いて君は

뒤돌아보긴 했지만

振り返ったりしたけど

초점 흔들리는 눈

焦点揺れる目

내겐 중요한 질문

僕には重要な質問

어쩌면 나 자신도

もしかしたら僕自身も

아직 믿기 힘든 듯

まだ信じられないようだ

oh no no 아니겠지

oh no no 違うでしょ

진짜 넌 아니겠지

本当は君は違うでしょう

그 조그마한 네 얼굴이

その小さい君の顔が

손에 닿는 순간

手に触れた瞬間

순간 Heart Attack

瞬間 Heart Attack

이 시간의 끝

この時間の終わり

날 압도하는 세상

僕を圧倒する世界

가장 황홀한 느낌의

最も味わい深い感じの

Heart Attack

이 숨이 멎어도 좋을 만큼

この息が止まってもいいほど

넌 가까워

君は近くて

Heart Attack 기다림의 끝

Heart Attack 待つのは終わり

터질 것 같던 내 심장을

張り裂けそうだった僕の心臓を

조용히 움켜쥔 고요함

静かに握り締めた静寂の

이 숨이 멎어도 좋을 만큼

この息が止まってもいいほど

평화로워 지금

平和な今

믿어도 되겠니 꿈이라면

信じてもいい? 夢ならば

나 이렇게 아프지 않을 거야

僕はこうして痛くないよ

하얗게 빛나는 너를 안고

白く輝く君を抱いて

이대로 모든 게 멈춘다면

このまますべてのことが止まるなら

순간 Heart Attack

瞬間 Heart Attack

이 시간의 끝

この時間の終わり

날 압도하는 세상

僕を圧倒する世界

가장 황홀한 느낌의

最も味わい深い感じの

Heart Attack

이 숨이 멎어도 좋을 만큼

この息が止まってもいいほど

넌 가까워

君は近くて

Heart Attack 기다림의 끝

Heart Attack 待つのは終わり

터질 것 같던 내 심장을

張り裂けそうだった僕の心臓を

조용히 움켜쥔 고요함

静かに握り締めた静寂の

이 숨이 멎어도 좋을 만큼

この息が止まってもいいほど

평화로워 지금

平和な今