頭の黒い鼠

[atamano-kuroi-nezumi]

Literal translation:

A rat whose head is black

Meaning:

A close person who steals something