「ベテラン」＝「退役軍人」
2016.11.12 10:10
こんばんは、Jayです。
昨日の11月11日は何の日かご存知ですか？
日本ではポッキー＆プリッツの日ですが、アメリカでは“Veterans Day”（復員軍人・退役軍人の日）です。
“Veterans Day”、そうです「ベテランの日」です。
日本語で「ベテラン」と言うと「熟練者」や「長年やっている経験豊富な人」の意味ですね。
英語でも同様の意味もあるのですが「軍隊を退いた人」の意味もあります。
退役軍人達は学費を免除してもらえたり、駐車場に“退役軍人専用”の駐車スペースがあったりと様々な恩恵を受けられます。
実際に私の友達は元軍人で大学の学費のために軍隊に入っていたそうです。
関連記事：
“アメリカで迷彩柄の服は着ない方がいいかも”
“映画：「フライングハイ」”（元軍人が旅客機パイロットとして頑張るコメディ）
“映画：「エネミー・ライン」”（戦争で敵陣地から脱出を試みる兵士の話）
Have a wonderful evening