女の尻を追いかける or 女のケツを追いかける

[onnano-shiri-wo-oikakeru] or [onnnano-ketsu-wo-oikakeru]

Literal translation:

Chase the butt of a woman

Meaning:

Chase tail (English idiom)