「田畑・草地」を意味する“field”と“meadow”の違い

こんばんは、Jayです。

“意味の違いがわからない英単語を募集 第4弾”にご応募くださった方々、ありがとうございました！！

今夜は「田畑・草地」を意味する“field”と“meadow”の違いをやります。

英語で違いを説明する前に、まず日本語で「田畑」と「草地」の違いを考えてみてください。

どちらも木々は（ほぼ）なく「田畑」は人の手が加えられ、「草地」は自然のままな感じがしますね。

“field”＝「田畑」

“meadow”＝「草地」

“meadow”は草や野生の花々が生い茂っている所で、そこを耕したりして“field”にします。

例えばスイスの高原は“meadow”で、新潟の田んぼは“field”。

この二つの単語は上記の通りですが、“field”には「（サッカー）フィールド」や「分野」などもっと広い意味があります。

関連記事：

“Hit the hay/sack”（“hay”目的で草を茂らせている事も）

“「カカシ」を英語で言うと？”

“「ひまわり」を英語で言うと？”

“紅葉狩り”

“‘Rural’（田舎の）の発音とコツ”

Have a wonderful evening